Pupi va a ir con el colegio a visitar un castillo medieval. En su empeño por ser el cacabellero Pupote de Azulón se enfrentará primero a Conchi, que no lo deja ir vestido de esa guisa. Y una vez en el castillo, Pupi y sus amigos se verán trasladados a la Edad Media y tendrán que enfrentarse al peligroso dragón esmeralda.
